我不知道在哪裡聽來的材質規格有更新了，結果造成我在材質上的認知錯誤。

資料來源
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090323000015KK08248

內文其一：
什麼新規格，什麼舊規格。全都錯了。問題不在新舊規格，而是出在單位。SS41的單位是Kg/mm2，是 JIS制與CNS制。SS400單位是N/mm2，是ANSI制。說簡單一點就是1N=0.102Kg，再說簡單一點，41或400只是差在單位不同罷了。換算一下400乘上0.102就是40.8Kg，也就是41Kg，也就是SS41，也就是說您到底用的是JIS、CNS，或ANSI之別罷了。所以說請各位主管們別再說什麼新舊規格了，請先把單位弄清楚。臺灣是用什麼單位，美國是用什麼單位。所以當您問美國人SS400跟SS41到底誰才是正確的，美國人會跟您說SS400，因為他們學的是ANSI制。

內文其二：
SS400是表示抗拉強度在400N/mm2的一般構造用鋼板，其含碳量在0.25%以下，屬低碳鋼。感應熱處理，通常都是採用中碳的鋼種，如S45C、SCM440、SNCM439....，含碳量在0.40%以上的鋼材，經過熱處理後，其機械性質的差異性比較明顯，而低碳鋼種類的，只能藉由表面滲碳或電鍍硬鉻等方式來提升機械性質或耐蝕性、耐磨耗性而已，周波感應方式不適合。